Gibt es eine zentrale Übersichtsseite aus der man entnehmen kann, was alles ins Deutsche übersetzt wurde und wo die Übersetzungen zu finden sind? Mein ganz besonderes Interesse gilt den Interviews mit James - aber das nur am Rande.
"Aber mal eine Zusammenfassung gesamt hier zu erstellen wäre nicht übel." Da bin ich dabei. Ich kann mir vorstellen, dass der Eine oder die Andere im Netz fündig geworden sind und zwar nicht nur auf den von dir genannten Websites.
Mein Englisch ist leider für Übersetzungen nicht ausreichend. Ich lese die Texte von James oft mit einem dictionary an meiner Seite. Sein Englisch ist schon sehr speziell.