Es werden keine weiteren Anmeldungen mehr zugelassen, da Mitglieder nicht mehr posten. Impressum 
Es werden keine weiteren Anmeldungen mehr zugelassen, da Mitglieder nicht mehr posten.
Dieses Thema hat 4 Antworten
und wurde 706 mal aufgerufen
 Bemerkungen, Wünsche etc.
Amos Offline



Beiträge: 10

06.01.2010 17:52
Übersetzungen WM Material antworten

Eine Frage an die "Oldies" hier im Forum.

Gibt es eine zentrale Übersichtsseite aus der man entnehmen kann, was alles ins Deutsche übersetzt wurde und wo die Übersetzungen zu finden sind?
Mein ganz besonderes Interesse gilt den Interviews mit James - aber das nur am Rande.

Liebe Grüße
und vielen Dank im Voraus
Amos

Fee Offline



Beiträge: 150

07.01.2010 09:36
#2 RE: Übersetzungen WM Material antworten

Hallo Amos,

wenn du bei der Originalseite hier http://wingmakers.com/downloads.html etwa zur Mitte runterscrollst, findest du die deutschen Übersetzungen zum Download.
Auch hat Uwe auf seiner wundervollen Seite noch vieles an Material: http://www.meinewahrheit.info/Seite_m0.htm.

Aber mal eine Zusammenfassung gesamt hier zu erstellen wäre nicht übel.

Liebe Grüße
Fee

Amos Offline



Beiträge: 10

08.01.2010 10:08
#3 RE: Übersetzungen WM Material antworten

Hallo Fee,

danke für die Links.

"Aber mal eine Zusammenfassung gesamt hier zu erstellen wäre nicht übel." Da bin ich dabei.
Ich kann mir vorstellen, dass der Eine oder die Andere im Netz fündig geworden sind und zwar nicht nur auf den von dir genannten Websites.

Mein Englisch ist leider für Übersetzungen nicht ausreichend. Ich lese die Texte von James oft mit einem dictionary an meiner Seite. Sein Englisch ist schon sehr speziell.

Liebe Grüße
Amos

Uwe Offline

Admin

Beiträge: 159

16.01.2010 11:30
#4 RE: Übersetzungen WM Material antworten

Hallo Amos,

hier einige Links zu den deutschen Übersetzungen, die mir bekannt sind.

Instruktion:
http://www.meinewahrheit.info/Seite_18.htm#Seitenanfang_18

Einleitung von Anne:
http://www.meinewahrheit.info/Seite_21.htm#Seitenanfang_21

Interview 1 (alte Version):
http://www.meinewahrheit.info/Seite_19.htm#Seitenanfang_19

Interview 2 (alt Version):
http://www.meinewahrheit.info/Seite_20.htm#Seitenanfang_20

Interview 3:
http://www.meinewahrheit.info/Seite_29.htm#Seitenanfang_29

Interview 4:
http://www.meinewahrheit.info/Seite_31.htm#Seitenanfang_31

Glossar:
http://www.wingmakers.com/downloads/germanglossar.pdf

WingMakers Therminologie: Hierarchie:
http://www.meinewahrheit.info/WingMakers...eHierarchie.pdf

Philosophie 1:
http://www.wingmakers.com/downloads/germanphil1.pdf

Philosophie 2:
http://www.wingmakers.com/downloads/germanphil2.pdf

Philosophie 3:
http://www.wingmakers.com/downloads/germanphil3.pdf

Philosophie 4:
http://www.wingmakers.com/downloads/germanphil4.pdf

Poesie:
http://www.wingmakers.com/downloads/poetrycollection.pdf

WM-Überblick:
http://www.meinewahrheit.info/Einfuehrungwingmakers.pdf

Visuelles Glossar:
http://www.meinewahrheit.info/visuellesglossar.pdf

Zentrale Absicht:
http://www.wingmakers.com/downloads/meinezentraleabsicht.pdf

Zentrale Botschaft:
http://www.wingmakers.com/downloads/mein...lebotschaft.pdf

Enthüllung:
http://www.wingmakers.com/downloads/mein...leenthllung.pdf

Frage und Antworten 1:
http://www.meinewahrheit.info/Seite_33.htm#Seitenanfang_33

Frage und Antworten 2:
http://www.meinewahrheit.info/Seite_34.htm#Seitenanfang_34

Frage und Antworten 3:
http://www.meinewahrheit.info/Seite_36.htm#Seitenanfang_36

Das Energetische Herz:
http://www.wingmakers.com/downloads/Arto...nuinegerman.pdf

Die Kunst der Echtheit:
http://www.wingmakers.com/downloads/Arto...nuinegerman.pdf

------------------------------------------------------------

Lyricus 1:
http://www.wingmakers.com/downloads/lyricus01deu.pdf

Lyricus 2:
http://www.wingmakers.com/downloads/lyricus02deu.pdf

Lyricus 3:
http://www.wingmakers.com/downloads/lyricus03deu.pdf

Lyricus 4:
http://www.wingmakers.com/downloads/lyricus04deu.pdf

Lyricus 5:
http://www.wingmakers.com/downloads/lyricus05deu.pdf

Lyricus 6:
http://www.wingmakers.com/downloads/lyricus06deu.pdf

-------------------------------------------------------------

Leben vom Herzen:
http://www.eventtemples.com/downloads/pd...from_the_Heart_(German_Translation).pdf

-------------------------------------------------------------

James' Interview mit Project Camelot
http://www.wingmakers.com/downloads/Proj...Vollversion.pdf

-------------------------------------------------------------

Andere Übersetzungen sind ja auch schon in unserem Forum vorhanden.
Einfach mit der Suchfunktion nach "Uebersetzung" suchen.

Liebe Grüße,

Uwe

Amos Offline



Beiträge: 10

16.01.2010 12:18
#5 RE: Übersetzungen WM Material antworten

Hallo Uwe,

boah eh - DANKE

Da ist ja viel zu lesen.

nochmals meinen Dank.
Amos

 Sprung  

Das Grosse Portal

Xobor Einfach ein eigenes Forum erstellen | ©Xobor.de